Opern auf Bayrisch

„Opern auf Bayrisch“ – das ist ein höchst amüsanter und kurzweiliger Opernabend, an dem garantiert kein Auge trocken bleibt. Denn vergnüglich, frech und mit viel Charme werden „Carmen“, „Die Zauberflöte“ oder Wagners „Tannhäuser“ einmal nicht mit Glanz und Gloria zelebriert, sondern höchst amüsant zu einem Opernprogramm der etwas anderen Art verwoben. Nicht gesungen, sondern in original bayrischer Mundart gesprochen, kommen diese Parodien daher und nehmen bekannte und beliebte Opern dabei gehörig auf die Schippe.

Dazu hat der Münchner Schriftsteller Paul Schallweg den Inhalt weltbekannter und beliebter Opern in originelle Mundartverse gegossen und die Szenerie der Opern dabei zumeist ins Bayrische Land verlegt. Das erfolgsverwöhnte Projekt wurde 1985 gegründet, ist somit seit fast 40 Jahren fester Bestandteil auf den Spielplänen und genießt Kultstatus. Bis heute haben an die 500 Aufführungen stattgefunden. Die Premiere bei NürnbergMusik im Herbst 2024 war schnell ausverkauft. Jetzt gibt es einen Zusatztermin im Frühjahr 2025 – mit anderem Programm: Unterstützt werden die Protagonisten Gerd Anthoff und Michael Lerchenberg wieder von der „Queen of Kabarett“, Monika Gruber!

• „Die Zauberflöte – oder: Das Wunder vom Königssee“
• „Der fliagade Holländer – oder: Wia de Zenze von Leoni durch ihran Opfertod an Seefahrer aus der Verdammnis grett‘ hat“
• „Der Doktor Faust von Obermenzing – oder: Der Pakt mi’n Deife“

Paul Schallweg Texte / Friedrich Meyer und Rolf Wilhelm Kompositionen & Arrangements

• mit Gerd Anthoff, Monika Gruber und Michael Lerchenberg
• Ensemble „Opern auf Bayrisch“
• Philipp Jungk Percussion
• Andreas Kowalewitz Leitung